Prevod od "mi se nije" do Slovenački


Kako koristiti "mi se nije" u rečenicama:

Znaš, prvobitno mi se nije sviðalo ovde na Akademiji.
Sprva tudi meni ni bilo všeč tukaj.
To irsko kopile mi se nije ni sviðalo.
Tiste irske barabe nikdar nisem maral.
U poverenju, ništa slièno mi se nije pre desilo.
Zaupno ti povem, da se mi to še nikoli ni zgodilo.
Èili je jedini koji mi se nije nabacivao.
Chili je bil edini, ki me ni osvajal.
Znaš, nikada mi se nije sviðalo da plaæam raèune.
Nikoli mi ni bilo všeč plačevanje.
Jedina osoba koja mi se nije dopala je bio Salin deèko Bagz naš ostrvski stolar.
Edina oseba, ki je nisem maral, je bil Bugs, Salin fant - otoški tesar. Hej, Richard.
Sjajno, èak je bilo i srednje zabavno, ali mi se nije otvorilo treæe oko.
Saj je bilo zabavno, ampak se moje tretje oko ni odprlo.
Nikada mi se nije javila devojka, a ova me je pozvala na piæe.
Nikoli me ni poklicalo dekle, to dekle pa me je povabilo na pijačo.
Nikad mi se nije dopadala ona glumica, nikad nisam znao da li je u redu ili ne.
Nikoli se mi ni dopadla tista igralka, nikoli nisem vedel ali je v redu ali ne.
Neko veoma sladak mi je rekao da sam pijanica i to mi se nije dopalo.
Neka zelo prijazna oseba mi je rekla, da sem pijanec, kar mi ni bilo všeč.
Lako je, ja sam lepo jahao, dok mi se nije dogodila tragedija.
Tehnično gledano je kar dobro jahala, dokler se ji ni zgodila tragedija.
Znaš, nikada mi se nije ni sviðalo ovo mesto.
Veš, nikoli nisem marala tega mesta.
Do jutros, uopšte mi se nije sviðala, ali sada, kao da mi se ukus promenio.
Do tega jutra, mi ni bila ne vem kaj, ampak zdaj, kot da se mi je okus spremenil.
Da, nikada mi se nije sviðala rijeè "urna".
Ja, beseda žara mi ni bila nikoli všeč.
Nikad mi se nije èinilo ispravnim.
Nikoli nisem imel tistega pravega občutka. Ne zdaj.
To mi se nije dogodilo dugo vremena...
To se mi že dolgo ni zgodilo.
Baš si sladak, a što da mi se nije svidjelo?
To je tako prijazno, ampak kaj, če mi ne bi bilo všeč?
Na neki naèin, skoro da mi je drago što nas je poplava prekinula,...jer mi se nije sviðala zdravica koju sam davao.
Na nek način sem celo vesel, da nas je poplava prekinila, ker mi zdravica ni bila všeč.
Sluèaj mi se nije raspao, zatvoren je, a svedok mi je bio èvrst k'o stena.
Primer mi ni razpadel, ustavili so ga. Priča je bila povsem zanesljiva.
Kao da mi se nije stvarno dešavalo.
Kot da se to ni zgodilo meni.
Ne, pamæenje mi se nije vratilo, ali...
Ne, spomin se mi ni vrnil, ampak...
Nikad mi se nije sviðao taj tip.
Zakaj pa si šla ven z njim?
Ali ništa mi se nije dogodilo.
Ampak se mi ni nič zgodilo.
Znao sam da imam problem kad mi se nije mogao ukrutiti dok ne bi šamarao kurcem ženu koja se pretvara da plaèe.
Vedel sem, da sem res imel problem ko nisem mogel priti težko če sem udarila, da v obraz o ženski, ki je bila pretvarja jokala je.
Iako neæu reæi da mi se nije sviðalo da kupujem lepu odeæu.
Sem pa rada kupovala lepe obleke.
Znaš, samo zato što mi se nije dopala ona tvoja blesava komedija s Goldi Hon ne znaci da te nisam volela.
Ker mi ni bila všeč komedija, ki si jo posnel z Goldie Hawn, to še ni pomenilo, da te ne ljubim.
Prošle su godine dok mi se nije poverio.
Leta je trajalo, da mi je zaupal.
Jer sam video da je razaraèica i to mi se nije svidelo.
Ker sem videl, da je uničevalka, in to mi ni bilo všeč.
Nego, tvoj povratak me je naterao da uvidim kakva sam osoba postala, i to mi se nije svidelo.
Kakorkoli že... Zaradi tebe sem uvidela, kakšna sem postala. In nisem si bila všeč.
Nikad mi se nije sviðao, ali njegova žena jeste.
Nikoli ga nisem maral. Všeč mi je bila njegova žena.
0.68438696861267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?